Although this can be read as a standalone post, I highly recommend reading my How to Learn Tehilim (Psalms) post first, in order to familiarize yourself with the methodology I'll be using.